 ラッセル関係電子書籍一覧 |
幸いにも,健康と性格は同じ方向を向いている。即ち,一方にとって良いことは,他方にとっても良い。本書で私たちが特に関心を持つのは,性格である。だが,健康も同じような習慣を必要とする。そこで,私たちは,「健康な悪党」か「病弱な聖者」か,というむずかしい二者択一に直面しなくても済む。
Fortunately, health and character point in the same direction: what is good for one is good also for the other. It is character that specially concerns us in this book; but health requires the same practices. Thus we are not faced with the difficult alternative of a healthy scoundrel or a diseased saint
Source: On Education, especially in early childhood, 1926, by Bertrand Russell
More info.: https://russell-j.com/beginner/OE03-030.HTM
＜寸言＞
もちろん数は少ないにしても、健康な悪党もけっこういるであろう。言うまでもなく、ここはあくまでも比較的の意味。。
ラッセル関係電子書籍一覧
#バートランド・ラッセル / #Bertrand_Russell