 ラッセル関係電子書籍一覧 |
人びとが生存競争という言葉で意味しているのは,実際は,成功のための競争にほかならない。この競争に参加しているとき,人びとが恐れているのは,明日の朝食にありつけないのではないか,ということではなくて,隣人に勝る(勝つ)ことができないのではないか,ということである。
What people mean, therefore, by the struggle for life is really the struggle for success. What people fear when they engage in the struggle is not that they will fail to get their breakfast next morning, but that they will fail to outshine their neighbours.
Source: The Conquest of Happiness, 1930, chap. 1．
More info.: https://russell-j.com/beginner/HA13-010.HTM
＜寸言＞
最近では「生存競争」という言葉を使う人は少ないが、それでもまだ同様の表現をする人がいる。
ラッセル関係電子書籍一覧