バートランド・ラッセルの名言・警句( Bertrand Russell Quotes )

  我々の生活には,実際には変更不可能な要素と,幸か不幸か,変動を被りやすい要素がある。生活における変更不可能な要素は,我々の心を動かさないが,変動する要素は希望と恐怖を生みだす。・・・。 収入が変動しなければ,人間は金銭についてあまり考えないだろうし,社会的地位が変らなければ家柄を鼻にかける俗物などにならないだろうし,自国の偉大さが(他国から見ても)議論の余地がなければ,熱狂的な愛国者にならないであろう。

In the life of every man there are some elements that are practically inalterable while there are others which are subject to fluctuations, fortunate or unfortunate. The inalterable elements are taken for granted while those that fluctuate are matters for hope and fear.
 Source: "The lessons of experience" (In: Mortals and Others: Bertrand Russell's American Essays, 1931-1935, v.1 (1975))
 More info.: https://russell-j.com/HOPEFEAR.HTM

<寸言>
 変化のない生活はつまらないが、変化が大きすぎる生活は疲れる。そこそこの変化がある生活がよいが、世の中はそんなにうまくいかない。

   

Copyright: (c) Akiyoshi Matsushita (松下彰良) All Rights Reserved.