バートランド・ラッセルの名言・警句( Bertrand Russell Quotes )

 こうして、科学技術を用いる実務専門家(practical experts)、また、彼らを使用する政府や大企業はなおさら,科学者とは全く異なった気質を獲得している。即ち、無限な力、尊大な確信、人的資源さえ操縦する(という)喜び(など)の意識に満ちた気質を獲得している。これは、まさに科学的精神とは正反対のものであるが,科学がそれらを助長してきたことは否定できない。

Thus the practical experts who employ scientific technique, and still more the governments and large firms which employ the practical experts, acquire a quite different temper from that of the men of science : a temper full of a sense of limitless power, of arrogant certainty, and of pleasure in manipulation even of human material. This is the very reverse of the scientific temper, but it cannot be denied that science has helped to promote it.
 Source: Religion and Science, 1935, chapt. 10: Conclusion
 More info.: https://russell-j.com/beginner/RS1935_10-010.HTM

<寸言>
 狭量な為政者が多い。
   

Copyright: (c) Akiyoshi Matsushita (松下彰良) All Rights Reserved.