バートランド・ラッセルの名言・警句( Bertrand Russell Quotes )

 神秘主義者が「実在」を「仮象(現象)」と対照させる時,「実在」という言葉は論理的な意味ではなく,情緒的な意味(significance 重要性)を持っていると私は考える。・・・過去,現在,未来は全て,ある意味で,同時に存在し,現在は、我々の通常の認識方法では持っている(ように見える)あの優れた実在(性)を持っていない。・・・それは何も主張しておらず,従って,科学によって検証もされなければ反駁もされない。神秘主義者達が(いろいろな)主張をするという事実は,彼らが情緒面での重要性と科学的妥当性とを区別することができないせいである

I believe that, when the mystics contrast "reality" with "appearance," the word "reality" has not a logical, but an emotional, significance. .. past, present, and future, all exist, in some sense, together, and the present does not have that pre-eminent reality which it has to our usual ways of apprehending the world. ... The fact that mystics do make assertions is owing to their inability to separate emotional importance from scientific validity.
 Source: Religion and Science, 1935, chapt. 7:
 More info.: https://russell-j.com/beginner/RS1935_07-090.HTM

<寸言>
 だから議論がすれ違うのも無理はない。論理的な議論と情緒的な感情の吐露ははっきり区別する必要がある。
   

Copyright: (c) Akiyoshi Matsushita (松下彰良) All Rights Reserved.