科学は価値については何も語らず,また,「憎むより愛する方がよい」とか「親切は残酷よりも望ましい」というような命題を(科学は)証明することはできない。科学は,我々の欲求を実現する「手段」について多くを語ることができるが,科学はある欲求の方が別の欲求よりもより好ましいと言うことはできない。
Science has nothing to say about values, and cannot prove such propositions as "it is better to love than to hate" or "kindness is more desirable than cruelty." Science can tell us much about the means of realizing our desires, but it cannot say that one desire is preferable to another.
Source: Religion and Science, 1935, chapt. 7:
More info.: https://russell-j.com/beginner/RS1935_07-030.HTM
<寸言>
当たり前で常識的な発言であるが、勘違いしている人が時々いる。 これに対し、宗教は価値について語ることはできるが、その客観性を主張できず、呼びかけたり、訴えたりすることしかできない。また、宗教と言えども科学的事実を無視することはできず、論理的に矛盾したことは主張できない。