『バートランド・ラッセル-反核の論理学者』(学芸みらい社刊)p.54で言及されているラッセルの言葉です。
「中国と違い、日本は宗教的な国である。中国人は証明されない限り人の言うことを信用しないが、日本人は嘘と証明されるまで信用する」。」
Japan, unlike China, is a religious country. The Chinese doubt a proposition until it is proved to be true; the Japanese believe until it is proved to be false.
Source: The Problem of China 1922, p169 (George Allen and Unwin ed.)]
<寸言>
中国は多民族国家なので中国人の国民性を一概に言うことは不可能であろう。しかし、多数派を占める漢民族などの主要な中国人については、ラッセルの指摘はあたっているのではないか? 少なくともラッセルが中国に滞在した頃のラッセルの周辺にいた中国人についてはあてはまったであろう。