医学上の問題に対する神学の介入はまだ終っていない。（即ち，）産児制限のような問題に関する意見や一定の場合における流産の法的許可は，今日でも聖書の章句や(キリスト)教会の布告（ecclesiastical decrees）に影響されている。例えば，数年前教皇ピオ11世によって出された結婚に関する回勅(the encyclical 回勅とは，ローマ教皇から全世界のカトリック教会の司教へあてた公文書で,道徳や教えの問題についての教皇の立場を示すもの)を見よ。・・・「医学上あるいは治療上の」理由による妊娠中絶(the interruption of pregnancy)，即ち，女性（妊婦）の生命を救うため中絶が必要と考えられる時も，それらは（妊娠中絶の）正当な理由にならないと彼（教皇）は考える。
The intervention of theology in medical questions is not yet at an end ; opinions on such subjects as birth control, and the legal permission of abortion in certain cases, are still influenced by Bible texts and ecclesiastical decrees. See, for instance, the encyclical on marriage issued a few years ago by Pope Pius XL ... As regards the interruption of pregnancy for "medical or therapeutic" reasons, i.e., when it is considered necessary in order to save the woman's life, he considers that this affords no justification.
情報源: Religion and Science, 1935, chapt. 4
詳細情報：https://russell-j.com/beginner/RS1935_04-200.HTM
＜寸言＞
いろいろな感情はありうるにしても、「聖書」を持ち出す人はやっかい。