バートランド・ラッセルの名言・警句( Bertrand Russell Quotes )

 大部分の人は,(所属する)国家を変更する機会を与えられても,その国家が外国の国籍を代理している場合を除いて,所属する国家(国籍)を変えないであろう。国籍の原則(注:希望すれば国籍を変更できるという原則)がうまくいったということほど国家の強化に役立ったことはない。愛国精神と公民の身分(citizenship 公民権)とが手を携えて進む時,一人の人間が国家に捧げる忠誠(心)は,通常,教会や政党のような自由意志でメンバーとなる組織(体)への忠誠(心)を凌駕する。

Most people, given the chance to change their State, would not choose to do so, except when the State represents an alien nationality. Nothing has done more to strengthen the State than the success of the principle of nationality. Where patriotism and citizenship go hand in hand, a man's loyalty to his State usually exceeds his loyalty to voluntary organizations such as Churches and parties.
 情報源: Power, 1938.
 詳細情報:https://russell-j.com/beginner/POWER13_110.HTM

 <寸言>
 地球上の多くに人々が国籍にこだわらなくなるのはいつの日のことだろうか?