独立（自立）を愛することというのは，大部分の場合，外的な干渉を抽象的に嫌悪することではなく，政府が望ましいと考る何らかの形の統制 － (たとえば)酒類製造販売禁止，徴兵制，国教信奉（注：英国国教会などの信奉）､その他、を嫌悪することである。
Love of independence is, in most cases, not an abstract dislike of external interference, but aversion from some one form of control which the government thinks desirable -- prohibition, conscription, religious conformity, or what not.
情報源: Power, 1938.
詳細情報：https://russell-j.com/beginner/POWER11_150.HTM
＜寸言＞
「自立」には経済的自立その他いろいろあるが，「知性」を重んじ，他者から矯正されることを嫌う者は、政府からの圧力や干渉も拒否しようとする。