民主主義国であった国に対して独裁権を獲得する技術は、ギリシア時代以来お馴染みであり、それには常に,(ナポレオン三世と同様の the same mixture の the は何を指すか注意)賄賂と宣伝と暴力が伴っている。
The technique of acquiring dictatorship over what has been a democracy has been familiar since Greek times, and always involves the same mixture of bribery, propaganda and violence.
情報源: Power, 1938.
詳細情報:https://russell-j.com/beginner/POWER11_040.HTM
<寸言>
賄賂と宣伝と暴力の使用割合は権力者によって異なり、また、影響を受ける者も人によって異なる。権力者からみれば賄賂も暴力も使わずに、宣伝だけで従う人たちが一番「かわいい」。