これこれしかじかの丸薬（の効能）を信ずることが心地よいのは，この丸薬が健康（回復）の希望を与えてくれるからである。この丸薬の効能の卓越さが繰返し強く主張されるならば，その丸薬の効能を信ずる可能性がある。国家による宣伝のように，非合理な宣伝も合理的なものと同じように現在の（現在存在している）欲求に訴えかけなくてはならないが，非合理的な宣伝は事実に対する訴えかけの代りに反復をもってするのである。
It is pleasant to believe in so-and-so's pills, since it gives you hope of better health; it is possible to believe in them, if you find their excellence very frequently and emphatically asserted. Nonrational propaganda, like the rational sort, must appeal to existing desires, but it substitutes iteration for the appeal to fact.
情報源: Power, 1938.
詳細情報：https://russell-j.com/beginner/POWER09_060.HTM
＜寸言＞
そんな馬鹿なことは信じないと思っていても、何度も繰り返され、意識下に植え付けられていくと、意識的には信じていないのに無意識的には影響されてしまうことはありうる。だから、そういった場所には余り自分の身を置かないほうがよい。