バートランド・ラッセルの名言・警句( Bertrand Russell Quotes )

 私的個人あるいは法人(企業など)が金を借りる場合には,債務は法律によって強いることができる。しかし政府の場合には(注:外国から借款したりして政府が債務を負う場合),究極的な制裁は(法律ではなく)他国の軍事力である。

In the case of a private person or corporation which borrows money, the obligations can be enforced by law, but in the case of a government the ultimate sanction is the military power of other governments.
 情報源: Power, 1938.
 詳細情報:https://russell-j.com/beginner/POWER08_030.HTM

 <寸言>
 中国も、日本も海外の発展途上国にお金を貸して(借款で)経済的支配によって、できるだけ幅広い世界に影響力をもとうとする。借金は踏み倒される危険があれば、貸した国が強大な軍事力をもっていればそのようなことはできない。日本の現政権も日本企業の利益や権益を守るために、海外に自衛隊をだしたがっており・・・。