けれども，教皇がアヴィニヨンに移るやいなや，過去三世紀の間勝ち得ていた（教皇に対する）敬意は失われ始めた。これは教皇がフランス王に完璧に従属したせいだけではなく，たとえばテンプル騎士団（注：中世ヨーロッパで活躍した騎士修道会）の抑圧といったような，甚しい残虐行為に教皇が加担したせいでもあった。・・・このような行為は教皇権の道徳的堕落の始まりとなった。
As soon as the Popes moved to Avignon, however, they began to lose the respect which they had won during the three preceding centuries. This was due not only to their complete subservience to the King of France, but also to their participation in vast atrocities, such as the Suppression of the Templars. ... Such deeds began the moral degeneration of the Papacy.
情報源: Power, 1938.
詳細情報：https://russell-j.com/beginner/POWER04_210.HTM
＜寸言＞
宗教の信者は自分が信じている宗教の良い面にばかり注目するが、過去の不都合な事実を知らなかったり、見ようとしない。宗教間の，また個別宗教内における争いによって命がいかに多いことか！