バートランド・ラッセルの名言・警句( Bertrand Russell Quotes )

 教会改革運動は一般信徒に感銘を与え,教会に対する彼らの敬意を大いに増した。。。。宣伝に頼る権力は,この例のように,通常,当初は例外的な勇気と自己犠牲を必要とする。しかし,こうした資質によって尊敬を勝ち得ると,それらは打ち捨てられ,また,その尊敬(心)は,世俗的出世(注:wordly advancement 世俗的な昇進/出世)のための手段として利用される。その後,やがて,尊敬(心)は薄れ,尊敬(心)が確保してきた利点も失われる。

It (= The church reform movement in the 11th century) impressed the laity, and greatly increased their reverence for the Church. ... Power dependent upon propaganda usually demands, as in this case, exceptional courage and self-sacrifice at the start; but when respect has been won by these qualities, they can be discarded, and the respect can be used as a means to worldly advancement. Then, in time, the respect decays, and the advantages which it had secured are lost.
 情報源: Power, 1938.
 詳細情報:https://russell-j.com/beginner/POWER04_150.HTM

 <寸言>
 どのような権力形態であれ、長い間権力を持ち続けると必ず腐敗・堕落が進む。これは政治の世界だけでなく、宗教の世界ほか、あらゆる世界に起こることである。