大部分の宗教制度は，遅かれ早かれ（早晩），大胆な人々の手によって，世俗的な目的に利用され，それによって，その（宗教制度)の権力の拠り所である尊敬を失うに至ることは（それらの宗教制度の）運命である。
It is the fate of most religious institutions, sooner or later, to be used by bold men for secular purposes, and thereby to forfeit the reverence upon which their power depends.
情報源: Power, 1938.
詳細情報：POWER04_060.HTM
＜寸言＞
皇室を政治的に利用してはいけないと言いながら、巧妙に「利用」するエスタブリッシュメントたち。政治家と違って、日本会議などはもろに利用している。彼らの理想が国民全体の理想であるかのごとく「宣教活動」につとめ・・・。