リーダーシップというものは相対的なものである。シーザーはアントニーを従わせることができたが，他の誰もできなかった。大部分の人は，政治は難しいものだと感じ，指導者に従ったほうがましだと感ずる。彼らは，本能的に，また無意識に，そう感ずる。犬がご主人様（飼い主）に感ずるのと同じである。もしこうしたことがなかったなら，集団的な政治活動はほとんど不可能であろう。
Leadership is relative : Caesar could make Antony obey him, but no one else could. Most people feel that politics is difficult, and that they had better follow a leader-- they feel this instinctively and unconsciously, as dogs do with their masters. If this were not the case, collective political action would scarcely be possible.
情報源: Power, 1938.
詳細情報：https://russell-j.com/beginner/POWER02_120.HTM
＜寸言＞
従って、通常はどんなに権力がある政治家でも一流の科学者を思うように指導することはできないが、近年、ビッグサイエンスには巨額の研究開発費が必要なことから、権力政治家に媚を売ったり、御用科学者になる人間がけっこう散見される。たとえば、・・・。