性格上常に命令する側にまわる人もいるし,常に従うものの側にいる人もいる。この両極端の中間に,大部分の普通の(平均的な)人々がおり,彼らはある状況では命令することを好み,他の状況では指導者に従うことをより好む。
Some men's characters lead them always to command, others always to obey ; between these extremes lie the mass of average human beings, who like to command in some situations, but in other prefer to be subject to a leader.
情報源: Power, 1938.
詳細情報:POWER02_010.HTM
<寸言>
サドでもマゾでもない普通の人々? と言っても、野蛮な時代もあれば比較的温和な時代もあり、「普通の人々」の基準は時代によって変わる。