バートランド・ラッセルの名言・警句( Bertrand Russell Quotes )

 キリスト教(の出現)とともに,罪を避けるという新しい動機が入ってくる。そうして,道徳的基準は,理論上,男性の場合も女性の場合と同じになる。ただし,実際上は,男性に(女性と)同じ道徳基準を押しつけることはむずかしいので,常に,男性の道徳違反(fallings 堕落)は,女性の場合よりもずっと大目に見られることになった。

With Christianity, the new motive of avoidance of sin enters in, and the moral standard becomes in theory the same for men as for women, though in practice the difficulty of enforcing it upon men has always led to a greater toleration of their fallings than of those of women.
 情報源: Bertrand Russell :Marriage and Morals, 1929
 詳細情報:https://russell-j.com/beginner/MM21-010.HTM

 <寸言>
 トランプ大統領はそこのところよく理解しており,「上手に」使い分けている。
 しかし、アメリカ社会は離婚は容易であっても結婚中の不倫に対しては大変厳しい。だから、過去にポルノ女優2名に対して口封じのための慰謝料を払っていることが(トランプの顧問弁護士が白状したために)明らかになっても、トランプ大統領は強く否定していて認めようとしない。それを認めることによって大統領の職を失職する可能性があるためである。
 

Copyright: (c) Akiyoshi Matsushita (松下彰良) All Rights Reserved.