（人を疑うことを知らない）育ちのよい娘は，もしも，その性衝動が強ければ，求愛されると（くどかれると），男性と真に気性が合うことと単なる性的魅力との区別ができないだろう。彼女は，自分を初めて性的に目覚めさせた男と簡単に結婚してしまう可能性がある（かも知れない）。そして，自分の性的な飢えが満たされた時に，もはや男と共通するものは何もないことに気づいても遅すぎる（のである）。
A well-brought-up girl, if her sexual impulses are strong, will be unable to distinguish, when she is courted, between a serious congeniality with a man and a mere sex attraction. She may easily marry the first man who awakens her sexually, and find out too late that when her sexual hunger is satisfied she has no longer anything in common with him.
情報源: Bertrand Russell :Marriage and Morals, 1929
詳細情報：https://russell-j.com/beginner/MM19-090.HTM
＜寸言＞
のぼせてしまうと､酷い目に遭うまで気が付かない。 親の教育や躾にも問題がありそう。