バートランド・ラッセルの名言・警句( Bertrand Russell Quotes )

 自己抑制なしに良い生活を営むことはできないが,抑制するのは,愛(情)のような寛大で包容力のある情緒ではなく,嫉妬のような制限的で敵意のある情緒であるほうがよい。因習的な道徳が誤っていたのは,自己抑制を求めた点ではなく,間違ったところに求めた点であった。

The good life cannot be lived without self-control, but it is better to control a restrictive and hostile emotion such as jealousy, rather than a generous and expansive emotion such as love. Conventional morality has erred, not in demanding self-control, but in demanding it in the wrong place.
 情報源: Bertrand Russell :Marriage and Morals, 1929
 詳細情報:https://russell-j.com/beginner/MM16-150.HTM

 <寸言>
 「嫉妬心がなければ愛情もない」と断言する人もいるがそれは言い過ぎであろう。愛にはいろいろな形があり、嫉妬心を押さえることが難しい場合もある。しかし、嫉妬心を抱かない無償の愛も、少ないにしてもないとは言えない。下衆の勘繰りにならないように。
 

Copyright: (c) Akiyoshi Matsushita (松下彰良) All Rights Reserved.