バートランド・ラッセルの名言・警句( Bertrand Russell Quotes )

 若い人たちの間のこの新しい自由は,まったく喜ぶべきことであり,獣性のない男性と,気難しい潔癖さのない女性の世代を生み出している,と私は考える。この新しい自由に反対する人びとは,要するに,守ることが不可能な厳格な道徳律の重圧に対する唯一の安全弁としての売春の存続を(自分は)主張しているのだということ(事実)を,率直に直視しなければならない。

The new freedom between young people is, to my mind, wholly a matter for rejoicing, and is producing a generation of men without brutality and women without finicky fastidiousness. Those who oppose the new freedom should face frankly the fact that they are in effect advocating the continuance of prostitution as the sole safety-valve against the pressure of an impossibly rigid code.
 情報源: Bertrand Russell :Marriage and Morals, 1929
 詳細情報:https://russell-j.com/beginner/MM11-090.HTM

 <寸言>
 いずれにせよ、建前と本音の使い分けや、ダブル・スタンダードはよくない。