ロマンチックな恋愛においては，愛する対象（相手）を，ありのままには見ることなく，魅惑的な霧を通して見る。疑いもなく，ある特定のタイプの女性は，ある特定のタイプの夫をもてば（持った場合であれば），結婚後でさえも，この霧に包まれ続けることが可能である。しかし，これが可能になるのは，夫と真に親密になるのをいっさい避けて，ある程度の肉体の秘密と同様に，胸に深く秘めた考えや感情についても，スフィンクスのような秘密を保持する場合に限られる。
In romantic love the beloved object is not seen accurately, but through a glamorous mist. Undoubtedly it is possible for a certain type of woman to remain wrapped in this mist even after marriage, provided she has a husband of a certain type; but this can only be achieved if she avoids all real intimacy with her husband and preserves a sphinx-like secrecy as to her inmost thoughts and feelings, as well as a certain degree of bodily privacy.
出典： Bertrand Russell :Marriage and Morals, 1929
詳細情報：https://russell-j.com/beginner/MM06-120.HTM
＜寸言＞
「ありのままに～」とディズニーの映画（の歌）をまねる子供が多いが・・・。