特に幼児期に強くかつ繰り返しなされた主張（断言）は，大部分の人に，無意識までも支配するような強い信念を植えつける。また（そうして/そのため），正統主義に対する自分の態度は完全に解放されたものであると信じている我々もその多くは，事実は，潜在意識的には，相変らず(still)正統主義の教えに支配されているのである。
Emphatic and reiterated assertion, especially during childhood, produces in most people a belief so firm as to have a even over the unconscious, and many of us who imagine that our attitude towards orthodoxy is quite emancipated are still, in fact, subconsciously controlled by its teachings.
出典： Bertrand Russell :Marriage and Morals, 1929
詳細情報：https://russell-j.com/beginner/MM05-100.HTM
＜寸言＞
「三つ子の魂百までも」のことわざがあるように・・・。