ウェルズの重要性は，主として，思想と想像力の解放者としてであった。ウェルズは,彼が描かなければ若者たちが思いつかないだろういろいろな可能性を，若者たちが心に描くのを助長するような種類の，魅力的なあるいは魅力的でないありうる(実現可能性のある)社会の絵をつくり上げる（構成する）ことができた。彼は,時々,これをとても啓発的なやり方でやっている。
Wells's importance was primarily as a liberator of thought and imagination. He was able to construct pictures of possible societies, both attractive and unattractive, of a sort that encouraged the young to envisage possibilities which otherwise they would not have thought of. Sometimes he does this in a very illuminating way.
出典： H. G. Wells, 1953.
詳細情報：http://russell-j.com/beginner/1037_WELLS-060.HTM
＜寸言＞
日常にかまけしぼみがちな想像力を（優れた）文学者や芸術家は解放してくれる。子どもの頃は皆想像力がたくましくても，分別がつく大人になるにつれ、想像力の「暴走」に自ら歯止めをかけるようになってしまう。そうしてしだいにコンピュータやロボットで代替可能にしていき、自分で自分の首をしめることになる。