科学が教会の迫害を受けた時代の科学者達は寛大で進歩的であった。（これに対し）現代にあっては,科学者は名誉に包まれ,広く尊敬を受けており,彼らは通常'体制擁護'に回りがちである。
In the days when science was persecuted by the Church, men of science were liberal and progressive; nowadays, when they are covered with honours and universally respected, they tend to be supports of the satus quo.
出典： Success and Failure (written in Jan. 11, 1932 and pub. in Mortals and Others, v.1, 1975.
詳細情報：http://russell-j.com/JIYU-KYO.HTM
＜寸言＞
一つリンゴが腐ると周りのリンゴも腐る。大きなリンゴ（たとえば最高権力者）が腐ると腐るリンゴは膨大な数になる。