人間が受動的になったのは,娯楽面ばかりではなく,自分が専門家でないありとあらゆる技術と知識の形態においてそうである。・・・。現代人が大部分の事柄についてあえて自分の意見を持とうとしないのは,特別な学識や経験を持つ人々の権威の保障のもとに物を言ったほうが安全だ,と確信しているからである。
It is not only in regard to amusements that men have grown passive, but also in regard to all those forms of skill and all those departments of knowledge in which they are not themselves experts. ... On most matters he does not trouble to have opinions at all, since he is convinced that they can safely be left to those whose special study or experience entitles them to speak with authority.
出典： Are we too passive? (written in Feb. 3, 1932 and published in Mortals and Others, v.1, 1975
詳細情報：http://russell-j.com/PASSIVE.HTM
＜寸言＞
テレビ局が街頭インタビューした時の受け答えは面白くないですね。テレビを見ている多くの人を意識して,自分の本心を言わずに,多数意見と思われる模範的回答（解答ではなく）をする人が大部分のようです。