バートランド・ラッセルの言葉366_画像版
n.0001j (Nov. 1, 2016)

ラッセル英単語・熟語1500 　他人に対する心配（fear 不安）は、自分自身について心配するよりも、ほんの少しだけ（only a shade）ましなだけである。さらに、それ（他人に対する心配）は、しばしば、所有欲のカムフラージュになっている。（即ち）他人の不安をかき立てることによって、他人をもっと完璧に支配する力を得られると期待されるからである。これは、これまで男性が'臆病な女性'を好んできた理由のひとつであることは、言うまでもない。なぜなら、男性は女性を保護する（守る）ことによって女性を所有するに至ったからである。 Fear for others is only a shade better than fear for ourselves. Moreover it is very often a camouflage for possessiveness. It is hoped that by rousing their fears a more complete empire over them can be obtained. This, of course, is one of the reasons why men have liked timid women, since by protecting them they came to own them. 　出典：The Conquest of Happiness, 1930, chap.12: Affection. 　詳細（PCサイト）: https://russell-j.com/beginner/HA23-050.HTM [寸言] 　口や態度にあまりださなければ，心配してあげることは悪いことではないだろうが、多くの場合は自分が優位にたちたいと思う場合が多いということ。

楽天アフィリエイトの成果（ポイ ント）は本ホームページのメンテナンス費用にあてさせていただきます。ご協力よろしく お願いいたします！

#バートランド・ラッセル　#Bertrand_Russell