普段見てみぬふりをしたい
ために慈善行為を・・・？
喜捨をすること（貧しい者に分け与えること）によって自己満足を感ずるどころか、自分たちは他人をこのような窮乏と屈辱的な状態にしてしまう体制で利益を得ていると感じて、社会的良心が痛むのを感じる。（出典： ラッセル『私の哲学の発展』）So far from feeling self-satisfied because of giving, we feel our social conscience pricked because we profit by a system which reduces others to such want and humiliation.
出典： My Philosophical Development, 1959.
Source：On charity, Nov. 2, 1932, in Mortals and Others；Bertrand Russell's American Essays 1931-1935, v.1, 1975.
More Info.：なし
https://russell-j.com/CHARITY.HTM
 ラッセルの言葉366 |