バートランド・ラッセルのポータルサイト

ラッセル英単語_語源を参考に理解_001

"dem" = 「民」



清水建二(編)『英語の語源大全』p.24-26から引用

* demagoguery:「民衆を駆り立てること」→「デマ」
* democratic:「民衆の」→「民主的な」
* epidemic:「民衆の間に」→「伝染性の」
* pandemic「全ての民衆へ」→「世界的流行の
* endemic:「民衆の中へ」→「地方特有の」

 ギリシア語で「民衆」を表す "dem(o) "は、インド・ヨーロッパ語族の共通の祖語である印欧祖語で、「分ける」という意味の "da" にさかのぼることができる。
 demon(悪魔、悪霊)は、ギリシア神話で、神と人間の中間の霊である daimon / daemon(半神半人)に由来します。demon は印欧祖語で、神と人間を「de(分ける)+mon(もの)」が原義です。「人間の運命を振り分ける者」で、人間に備わった運命の守護神です。

★ endemic【(n) 風土病、地方病 | (adj.) 風土病の、ある地域特有の、(動植物が)その地域に固有の】

* 語源:en(中に)+ dem(民衆)+ ic(~の)→「民衆の中に」→「一地方特有の(伝染病)」

1.ラッセルの用例


ラッセル英単語・熟語1500
There was no drainage system, but a vast mountain of excrement at a prominent place in the middle of the town. Plague was endemic.
[下水道システム(排水処理システム)がまったくなく,街の真ん中の目立つ場所に,排泄物(糞便)>の山ができていた。ペスト(Plague)が風土病であった(となっていた。]
 出典:ラッセル『自伝』2巻第2章「テレグラフ・ハウス時代末期

2.参考例

endemic to ...
[・・・に固有(特有)の]
 出典:『究極の英単語 v.4: 超上級の3000語』p.329

This chest disease is endemic among miners in this area.
[この胸部疾患はこの地域の鉱山労働者の間での風土病です。]
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

Malaria is endemic in many hot countries.
 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.

If a disease or illness is endemic in a place, it is freuentry found among the people who live there.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.