バートランド・ラッセル 英単語・熟語 w038 - whip

★ whip【 (v) 鞭打つ，折檻する；（車などを）とばす；刺激する；（卵白など）かき回して泡立たせる | (n) 鞭；ホイップ（卵白やクリームなどを泡立てて作ったお菓子）】

* whip a horse 馬に鞭をあてる

---

１．ラッセルの著書から

ラッセルと20世紀の名文に学ぶ英文味読の真相39 [ 佐藤ヒロシ ] 楽天で購入

あるいは 　アマゾンで購入

I whipped him until he was actually black and blue, and until I really could not whip him any more, and he never gave up one single inch.
[私（注：ラッセルの義母）は,本当に彼（注：ラッセルの義兄＝生後３ケ月の時）の肌が紫色になるまで,また,それ以上続けられないほど－－ 彼をきつく叩きました。それでも彼は少しも音(ね)を上げませんでした。]
　出典：ラッセル『自伝』第１巻第６章「プリンキピア・マテマティカ」

She never had to whip him black and blue again.
[彼女（注：ラッセルの義母）は,紫色になるまで彼（注：ラッセルの義兄＝生後３ケ月の時）を激しくたたかなければならないというようなことは二度となかった。]
　出典：ラッセル『自伝』第１巻第６章「プリンキピア・マテマティカ」

ラッセル英単語・熟語1500

２．参考

whipped cream
　 出典：Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

A terrible wind whipped our faces.
　 出典：Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.

---