(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ whim (n) 【気まぐれ(な考え),移り気;出来心】

* on a whim 気まぐれに,思いつきで
* whimsical (adj.):気まぐれな,移り気な;変な
The human animal, like others, is adapted to a certain amount of struggle for life, and when by means of great wealth homo sapiens can gratify all his whims without effort, the mere absence of effort from his life removes an essential ingredient of happiness.
[人間という動物は,ほかの動物同様,ある程度の生存競争に適応する。それゆえ(そうして),大きな富のおかげで,人間が努力なしで,自分の気まぐれを全て満たすことができる場合は,生活に努力が不要になったというだけで幸福の本質的な要素が奪われてしまう。]
 出典:ラッセル『幸福論』第2章「トラファルガー広場

He became a very scholarly, but not very inspired, poet, but when he was young he had a delicious whimsical humour.
[彼は、それほど霊感に満たされているわけではなかったが、非常に博学の詩人となった。しかし,彼は、若かった頃、奇抜なユーモア(のセンス)をもっていた。]
 出典:ラッセル『自伝』第1巻第3章「ケンブリッジ大学時代

He had a type of whimsical humour that delighted me.
[彼は,私を喜ばしてくれる滑稽な(奇妙だが愉快な)ユーモア(心)をもっていた。]
 出典:ラッセル『自伝』第2第2章「ロシア

My husband often buys several books on a whim.
[私の夫はしばしば思いつきで何冊かの本を買ってしまう。]
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900』p.429.

Government policy changes at the whim of the Prime Minister.
[政府の政策は首相の気まぐれで変化する。]
 出典:『新版完全征服 データベース5500 合格 英単語・熟語』p281

a sudden whim to buy a cream cake
  出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.