(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ wreck【(n) 難破;(列車・自動車などの)衝突,破壊;難破船;残骸;(悲しみなどで)ぼろぼろになった人 || (v) 難破させる(受け身で用いて「難破する」);(計画などを)台無しにする】

* wrecker (n):は会社;解体業者;(事故車・違反駐車車を移動する)レッカー車
The result of all this is that when sound success comes a man is already a nervous wreck, so accustomed to anxiety that he cannot shake off the habit of it when the need for it is past.
[こうした(努力の)結果,十分な成功を得た時にはすでに神経はまいっており心配ぐせがついてしまっているため,心配する必要がなくなっても心配する習慣を振り払うことができなくなってしまっている。
 出典:ラッセル『幸福論』第5章「疲労)]

His (= The child's) games do not take up time which might be more profitably spent in other ways: if all his hours were given over to serious pursuits, he would soon become a nervous wreck.
[子供のゲーム(遊)戯は,ほかのことにもっと有益に使える時間の全てをつぶしている(費やしている)わけではない。仮に,子供の時間の全てがまじめな目的のためにあてられたとしたならば,子供の神経はすぐにまいってしまうだろう。
 出典:ラッセル『教育論』第5章「遊びと空想」]

In this story a South-Slav peasant, on his way to America, is the sole survivor of the wreck of his ship, and is cast away in a Kentish village.
[この小説では,一人の南スラブ地方の小作農が,アメリカヘ向かう途中で,彼の乗った船が難破し,たった一人だけ生き残り,ケント州(英国)のある村に放り出される(漂着する)。
 出典:ラッセル『自伝』第1巻第7章「再びケンブリッジ大学へ」]

The wrecks of the ships on the shore were left untouched.
[海岸の船の残骸は手を触れないままになっていた。
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900』p.445]

She was an emotional wreck, frustrated and confused about her situation.
[彼女は自分の境遇に挫折し,混乱して,気持ちがぼろぼろになってしまった。
 出典:『新版完全征服 データベース5500 合格 英単語・熟語』p.95]

Divers have found a hoard of gold in the wreck.
[  出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]

The interview reduced him to a nervous wreck.
[  出典:Oxford Advanced Learners Dictionary, 8th ed.]