(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ verify (v) [(正しさを)証明する;実証する]

* verifiable (adj.):証明できる;立証(検証)できる
* verification (n):証明;確認;(軍縮協定などの)相互検証
The widespread interest in gossip is inspired, not by a love of knowledge but by malice: no one gossips about other people's secret virtues, but only about their secret vices. Accordingly most gossip is untrue, but care is taken not to verify it.
[よく見受けられる他人の噂話(ゴシップ)ヘの興味は,知識欲から出たものでなく,悪意によって鼓舞されたものである。(なぜなら,)誰も皆,他人の隠れた美徳については噂話しないが,隠れた悪徳についてのみ噂話をするからである。従って,たいていの噂話は事実ではないにもかかわらず,その真偽を検証するようなことはしないように注意が払われている。
 出典:ラッセル『教育論』第2章「教育の目的」]

Some silly person started the notion that true genius is always modest. This is the opposite of the truth; a youth, even if he has capacity, will, if he is modest, be kept under by the mockery of parents and companions - for the pretensions of genius are considered laughable until they are verified.
* mockery (n):あざけり
[本当の天才は常に謙虚であるとう馬鹿げたことを急に言い出した人がいたが,これは事実とは正反対である。能力のある若者でも,彼がもしも謙虚な性格なら,親や友人に嘲笑されて抑えつけられるだろう。なぜなら,才能があることを自負しても,それが実際に証明されるまでは,世間は嘲笑するからである。
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「国家の偉大さについて」]

Galileo was not content to accept ideas without verifying. / A succession of events verified his prediction.
[ガリレオは,実験で実証せずに着想を受け入れることには満足しなかった。/ 一連の出来事が彼の予言の正しさを証明した。
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900』p.393]

The prisoner's statement was verified by several witnesses. / Before the bank was willing to lend him money, it had to verify that he was the true owner of the house.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]

Please verify that there is sufficient memory available before loading the program.
[ 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.]