バートランド・ラッセル 英単語・熟語 u035 - untenable
★ untenable【 (adj.) （攻撃・非難を）支えきれない、防御できない；（議論など）擁護できない】
* 語源： un-（否定）＋ ten（伸ばす）＋ -able（できる、しうる）→ 手を伸ばしてつかみ続けられないような → 耐えられない、支持できない
１．ラッセルの著書から
|
| |
|
アマゾンで購入 |
[彼（カント）は，一部は数学的に支持し難いものであるが，おおざっぱに言って，その後の研究の方向性（進行方向）と同じある説（理論）を持っていた。即ち、星雲，銀河，恒星，惑星，衛星は，全てもともとは散らばっていた物質であったが，たまたま他の場所よりもいくらか濃い密度をもっている領域の回りに凝縮することによって生じたという説でる（注：現代の天文学によれば，高密度の分子雲が重力で収縮して球状のプラズマとなり恒星が形成されていく）。]
出典：ラッセル『宗教と科学』第３章「進化」
I will admit at once that there are difficulties in explaining how we acquire knowledge that transcends experience, but I think the view that we have no such knowledge is utterly untenable.
[経験を超えた知識をいかにしてわれわれは獲得するかを説明するには多くの困難があることを、私はただちに承認するが、しかしそういう知識を我々が持たない（持てない）という見解は、まったく支持できないものであると私は考える。]
出典：ラッセル『私の哲学の発展』第11章「知識の理論」
In the chapter on "Classification" in his Logic, he speaks of "natural kinds" in an entirely pre-Darwinian fashion, and even suggests that the recognized species of animals and plants are infimae species in the scholastic sense, although Darwin's book on the Origin of Species proved this view to be untenable.
[彼（J. S. Mill）の『論理学』の「分類について」という章の中で，彼は全くダーウィン以前のやり方で「自然種」について語っているが，ダーウィンの種の起源に関する本が，この立場は支持できないことを証明したのに，知られている動植物の種はスコラ哲学的な意味における「最低種」（注：infamae species）であるという意見をさえ述べている。]
出典：ラッセル「ョン・スチュアート・ミル」
２．参考例
 ラッセル英単語・熟語1500 |
[支持できない見解]
出典：『究極の英単語 v.4_超上級の3000語』p.480
The Prime Minister is now in a completely untenable position, and must resign..
出典：Logman Dictionary of Contemporary English, new ed.
This argument is untenable from on intellectual, moral and practical standpoint.
出典：Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.