バートランド・ラッセルのポータルサイト
  1. 初心者用ページのトップ＞
  2. バートランド・ラッセル英単語 目次

ラッセル関係書籍の検索　ラッセルと20世紀の名文に学ぶ-英文味読の真相39 [佐藤ヒロシ]

バートランド・ラッセル 英単語 u030 - uncontrolled

★ uncontrolled【 (adj.) 抑制されていない，規制されていない，野放しの】

１．ラッセルの著書から


あるいは
　アマゾンで購入　
He becomes free, so I believe Conrad would have said, not by letting loose his impulses, not by being casual and uncontrolled, but by subduing wayward impulse to a dominant purpose.
[人間は自分の衝動を（ただ）放任することによってではなく，（また）その時々に制御なし（野放し）であることによってではなく、気ままな衝動を（自分が)最も大事だと思う目的に従わせることによって人間は自由になるのだとコンラッドは言ったのだろう，と私は信ずる。]
　出典：ラッセル「ジョウゼフ・コンラッド」

The man who has vast mechanical power at his command is likely, if uncontrolled, to feel himself a god - not a Christian God of Love, but a pagan Thor or Vulcan.
[広汎な機械力を意のままに動かすことのできる者は，もしまったく制御が働かなければ，自らを神の如くに －キリスト教の愛の神ではなく，（北欧神の話）雷神(Thor)や（ローマ神話の火と鍛冶の神）ヴァルカンのように－ 感じがちである。]
　出典：ラッセル『権力』第２章「指導者と追従者」

２．参考例

uncontrolled laughter
[こらえ切れない笑い]
　出典：『究極の英単語 v.4_超上級の3000語』p.172

If you describe someone's behaviour as uncontrolled, you mean they appear unable to sotp it or to make it less extreme.
　出典：Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.