(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


unilateral (adj.)【一方的な,片側だけの】

* unilateralism (n):一方的軍備撤廃(論)
The CND had been working for unilateral disarmament, believing that if Great Britain gave up her part in the nuclear race and even demanded the departure of United States bases from her soil, other nations might follow suit. It was a slim hope, and still is, but none-the-less it was, and is, a hope.
[CNDは,もし英国が核競争におけるその役割を放棄し,英国本土からの米軍基地撤去の要求さえすれば,他の国々も英国に習うであろうと確信し,'一方的軍備縮小'のための活動を行ってきた。それは望み薄なことであったし,今でもそうである。しかし,それにもかかわらず,それは'一つの希望'であったし,現在でも希望である。
 出典:ラッセル『自伝』第3巻第3章「トラファルガー広場」]

He only urged me not to make any announcement about this fresh effort till after the Conference of the Labour Party when he hoped that the Party might 'go unilateral' and take up at least some of our doctrines.
[彼はただ労働党大会が終わるまではこうした新規の活動について何ごとも発表しないようにと私に強く主張した。彼はその労働党大会において,党が(英国の)一方的核兵器撤廃を決定し,少なくとも我々の信条の若干を採択するだろうことを期待していたのである。
 出典:ラッセル『自伝』第3巻第3章「トラファルガー広場」]

unilateral disarmament
[ 出典:Bertrand Russell: Common Sense and Nuclear Warfare, Appendix 1: Unilateral disarmament)]

The decision to elect him as president was unilateral.
[彼を大統領に選出するという決定は満場一致だった。
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900』p.415]

He criticized the U.S.'s aggressive unilateralism on trade.
[彼は合衆国の貿易における積極的な単独行動主義を批判した。
 出典:『新版完全征服 データベース5500 合格 英単語・熟語』p.245]

Politicians from all parties were unilateral in condemning his action.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]