バートランド・ラッセルのポータルサイト

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 u016 - underlie

★ underlie (v)【・・・の)下にある(横たわる);(・・・の)基礎となる;(・・・の)底に潜む || -lay; -lain; -lying】


1.ラッセルの著書から


あるいは
 アマゾンで購入 
My activities continue from force of habit, and in the company of others I forget the despair which underlies my daily pursuits and pleasures. But when I am alone and idle, I cannot conceal for myself that my life had no purpose, and that I know of no new purpose to which to devote my remaining years. .
[私の活動は,習慣の力で続いている。そして,他人との付き合いによって,私の日々の仕事や楽しさの下に横たわっている絶望感を忘れる。しかし私が独りになり何もしないでいる時は,自分の人生に何の目的もなかったこと,また,自分に残されている年月に捧げるべき新しい目的は何もないことを知っているということを,自分自身に隠すことはできない。
 出典:ラッセル『自伝』第2巻第4章「再婚」]

Concerning the sense of sin we have already in Chapter I had occasion to say something, but we must now go into it more fully, since it is one of the most important of the underlying psychological causes of unhappiness in adult life.
['罪の意識'については、すでに第1章で少し言及したが、いまやもっと十分に立ち入って考えなければならない。なぜなら、罪の意識は、成人(大人)の生活における不幸の、'下層にある(隠れた)心理的な原因'の中で最も重要なものの1つであるからである。
 出典:ラッセル『幸福論』第章「罪の意識」]
* 前文の主語も we であり省略されていることに注意

2.参考


ラッセル英単語・熟語1500
Darwin recognized that two principles must underlie the possibility of evolution.
[ダーウィンは二つの原理が進化の可能性の基礎をなしているにちがいないと認識した。
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900』p.419]

I think a lack of confidence underlie his aggressive manner.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.)]

These ideas underlie much of his work. / It is a principle that underlies all the party's policies.
[ 出典:Oxford Advanced Learners Dictionary, 8th ed.]