(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


uneasy (adj.) [不安な,心配な;気にかかる;落ち着かない]
And if there were a God, I think it very unlikely that He would have such an uneasy vanity as to be offended by those who doubt His existence.
[また,もし神が存在するとしても,神の存在を疑うものがいるからといって傷つけられるような,そんなことを気にかける虚栄心をもっていることはありえないと考える。
 出典:ラッセル『拝啓バートランド・ラッセル様−一般市民との往復書簡』の中の「不可知論者とは何か」]

Apart from such rare exceptions, those who were rich yesterday are poor today, and those who are rich today know that they are likely to be poor tomorrow. The world is a restless, uneasy, struggling world, in which the leisurely culture of the past is rapidly disappearing.
[この種のまれな例外は別として,昨日まで金持ちだったものが今日には貧乏になり,今日金持ちである者も明日には貧乏になる可能性があることを理解している。現代世界は,落ち着きがなく,不安な'競争社会'であり,過去のゆったりとした暇を大切にする文化は急速に消滅しつつある。
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「経済的安定について」]

This easy-going attitude survives among the laity even down to the present day. Those who try to make you uneasy by talk about atom bombs are regarded as trouble-makers, as people to be avoided, as people who spoil the pleasure of a fine day by foolish prospects of improbable rain.
* laity (v):平信徒,俗人
[このような気楽な態度は,今日にいたってもなお一般大衆の間に生き残っている。原爆について語ることによって人々を不安に陥しいれる者は,トラブル・メイカー(いたずらにもんちゃくを起こす人)であり,忌避すべき人物であり,せっかく晴天を楽しんでいる時に,降りそうにもないのに雨になるなどと馬鹿なことを言って興をそぐ人間だとみなされるのである。
 出典:ラッセル『自伝』第3巻第1章「英国への帰国」]

Samantha felt uneasy about her mother's poor health.
[[サマンサは,母が病弱であることを不安に感じていた。
 出典:『九大英単』p.42]

If you are uneasy, you feel anxious, afraid, or embarrassed, because you think that something is wrong or that there is danger.
[ 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, 3rd ed.]