バートランドラッセルのポータルサイト

バートランドラッセル 英単語・熟語 t085

★ turn away【顔を背ける、立ち去る】


1.ラッセルの著作から


ラッセル英単語・熟語1500
The effort of turning away one's thoughts is a tribute to the horribleness of the spectre from which one is averting one's gaze.
[考えをよそへそらそうと努力すれば,目をそむけようとしている幽霊の恐ろしさが一段と増してくる。]
 出典:ラッセル『幸福論』第5章「疲労

We are all prone to the malady of the introvert, who, with the manifold spectacle of the world spread out before him, turns away and gazes only upon the emptiness within.
[私たちはみな,内向性という病気にかかりやすい。内向的な人間は,世界の多彩なスペクタクルが目前に繰り広げられていても,顔をそむけ,心の中の空虚のみを凝視する。]
 出典:ラッセル『幸福論』第11章 「熱意

2.参考

He turned away at the sight of the snake.
[彼は蛇を見て顔を背けた。]
 出典:『英熟語図鑑』p.145

Hundreds of people were turned away from the stadium ( = because it was full).
 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.

Japanese corporations have been turning away from production and have diverted into finance and real estate.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.