(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ tariff (n)【関税;関税率;(鉄道などの)運賃表;(レストランなどの)料金表】

* raise (lower) the tariff 関税を上げる(下げる)
* tariffs on imported goods 輸入(品への)関税
He was passionately opposed to Free trade, and was successfully engaged in converting Joseph Chamberlain to Tariff Reform.
[彼は烈しく自由貿易に反対し,ジョセフ・チェンバレン(Joseph Chamberlain,1836-1914:英国の政治家.1895年-1903年の間,植民地大臣を務める。)を関税改革に踏切らせる努力をしていて,首尾よく成功した。]
 出典:ラッセルH. G. ウェルズ

But if he made his fortune by long hours and low wages, by torturing children, by protective tariffs which raised the price of his product and which he secured by political corruption, by robbing inventors of their patents, by lying advertisements, or by any of a hundred and one other tricks of the trade, then, and to that extent, he was not a public benefactor, and his private interest was in conflict with the interest of the general public.
[しかし彼がその財産を,長時間労働や低賃金,児童虐待,保護関税(これは生産物の価格をあげるものであり,政治的買収を通じて確保される。),特許の侵害や虚偽(誇大)広告,あるいは無数のその他の商業上のトリックによって築いたのであるならば,その限りで,彼は社会の恩人ではなく,彼の私益は社会の公益と衝突することになる。]
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「公益と私益

a protective tariff / a tariff barrier
[保護関税/関税障壁]
 出典:『京大学術語彙データベース 基本英単語1110』p.180

The government set a very high tariff on imported rice.
[政府は輸入米に対して非常に高い関税をかけた。]
 出典:『キクタン super 12000 − 聞いて覚えるコーパス英単語』p.99

The daily tariff includes accommodation and unlimited use of the pool and gymnasium.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.