バートランド・ラッセル 英単語・熟語 t046 - the other way around

★ the other way around (round)【（その）逆，あべこべ】

* look the other way 顔をそむける；見て見ぬふりをする

---

１．ラッセルの用例

ラッセルと20世紀の名文に学ぶ英文味読の真相39 [ 佐藤ヒロシ ] 楽天で購入

あるいは アマゾンで購入

The man who is unhappy will, as a rule, adopt an unhappy creed, while the man who is happy will adopt a happy creed; each may attribute his happiness or unhappiness to his beliefs, while the real causation is the other way round.
[不幸な人は,概して,不幸な信条をいだくのに対して,幸福な人は幸福な信条をいだく。どちらも,自分の幸福や不幸を自分の信念のせいにするかもしれないが,真の因果関係はその逆である。
　出典：ラッセル『幸福論』第17章「幸福な人」]

２．参考例

He says to everyone that he helped me, but in fact it's the other way around.
[彼は誰にも私を助けたと言っているが，実はあべこべだ。
　出典：『新版完全征服 データベース5500 合格 英単語・熟語』p.63]

ラッセル英単語・熟語1500

Will you take a bath and then have a dinner, or the other way around?
[まずお風呂に入ってそれから夕食にしますか、それとも（その）逆にしますか？
　出典：『鉄緑会 東大英単語熟 語鉄壁』p.489]

Jime, you love Betty, or is it the other way around?
[ジム，君がベティを愛しているのか、それてもその逆かな？
　出典：『アナリシス英熟語30000 v.2.1』p.90]

The dog didn't bite the boy. It was the other way round - the boy bit the dog!
[　出典：Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]

---