(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ tangible (adj.) [触れて感知できる;実体的な;有形の;明白な]

* 『東大英単』p.213説明:ラテン語で「触る」と意味する tangere に由来する語で,definite, perceptible, substantial, などが類語。名詞形は「触知できるもの,有形資産」を指す。数学の三角関数で使われる tangent (正接)も関連語で,「・・・に一点において接する」の意味。
* intangible (adj.):触れることができない
Nothing can rob a man of the happiness of successful achievement in an important piece of work, unless it be the proof that after all his work was bad. There are many forms of such satisfaction. The man who by a scheme of irrigation has caused the wilderness to blossom like the rose enjoys it in one of its most tangible forms.
[結局のところ,その仕事は出来が悪かったという証拠が存在しない限り,1つの重要な仕事を見事にやり遂げた幸福(感)を,その人から奪えるものは何ひとつない。そういった満足(感)には,いろんな形がある。灌漑計画(の実施)によって,荒野をバラなどの花々で一杯にした人は,最も明確な(具体的な)形でその幸福を享受する。
 出典:ラッセル『幸福論』第14章「仕事」]

The impression made by a work of art may be intangible yet profoundly influential nonetheless.
[芸術作品がもたらす印象は,雲をつかむような漠としたものかもしれないが,それでも深い影響力を持っている。
 出典:『東大英単』p.212]

The policy has not yet brought any tangible benefits.
[ (出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.)]

a visible and tangible object.
[目に見え触ることのできる
 出典:Shogakukan Random House English-Japanese Dictionary, 1982]