(本館)  (トップ)  (分館)

目次へ

ラッセル英単語・熟語


truth [that which is true; the true fact/真理,真;真実性;真相]
Be scrupulously truthful, even if the truth is inconvenient, for it is more inconvenient when you try to conceal it.
[たとえ真実が不都合なものであったとしても、どこまでも良心的に真実であるべきである。なぜなら、もし貴方が本当のことをかくそうとすると、もっと都合が悪いことになるからである。
出典:ラッセル『自伝』の 中の「自由人の十戒」より)]


I had supposed that intellectuals frequently loved truth, but I found here again that not ten per cent of them prefer truth to popularity.
[私は、知識人というものはしばしば真理を愛するものと想像していたのであるが、人気よりも真理の方を選ぶものはその一割にも満たないことがわかった。
 (出典:ラッセル『自伝』第1巻第一章の 第一次世界大戦章より)]