バートランド・ラッセルのポータルサイト

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 s191

★ sarcastic【(adj.) 皮肉な、嫌味な】

* sarcastic(皮肉な、嫌味な)は、行為や言動が相手の心を傷つけたり嫌な気持ちにさせることを示し、 ironic(皮肉な)は、期待とは異なる結果となっている「状態」を示す。
* sarcastically (adv.):皮肉を込めて、皮肉にも

1.ラッセルの用例


ラッセル英単語・熟語1500
He was never repressive, or sarcastic, or superior, or any of the things that inferior teachers like to be.
[彼(注:ラッセルの恩師のホワイトヘッド)は決して抑圧的でも,辛辣でも,また高慢(superior)でもなく,劣った教師が好むようないかなるものでもなかった。]
 出典:ラッセル『自伝』第1巻第5章「初婚

The older children, when told to brush their teeth, would sometimes say sarcastically: 'Call this a free school!'.
[年長の子供達は,歯をみがくよう言われると,時折,皮肉を込めてこう言うのだった。「これでも自由学校(a free school)だと呼べ!(と言うの)」]
 出典:ラッセル『自伝』第2巻第4章「再婚

2.参考例

She made a sarcastic retort.
[彼女は皮肉たっぷりに言い返した。]
 出典:『知識と文脈で深める上級英単語 LOGOPHILIA ロゴフィリア』p.48

”How kind of you", she said sarcastically when he let the door slam in her face.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

Someone who is sarcastic says or does the opposite of what they really mean in order to mock or insult someone.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.