バートランド・ラッセルのポータルサイト
  1. 初心者用ページのトップ＞
  2. 「ラッセル英単語」目次

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 s178 - sanctity

★ sanctity【(n) 高潔，清浄；神聖；尊厳】

* 語源: sanct 聖なる
　→ sacred 神聖な； saint 聖人名； sanction 制裁措置（←清める措置）； sanctuary 聖域

１．ラッセルの用例


あるいは アマゾンで購入
Owing to the antiquity of theology, much of it was only organized ignorance, giving an odour of sanctity to errors which ought not to have survived in an enlightened age.
[その（神学の）古さのせいで，神学の多くは単に組織化された無知であるに過ぎず，神学はその多くは文明開化の時代に生き残り続けてくるべきではなかった（いろいろな）誤謬に神聖な香りを与えた。]
　出典：ラッセル『宗教と科学』第２章「コペルニクス的革命（コペルニクス的転回）」

Dirt was praised, and the odour of sanctity became more and more penetrating.
[垢（あか）は称賛され、高潔（神聖）を示すその匂いは、ますます鼻を衝くものとなった。]
　出典：ラッセル『結婚論』第五章「キリスト教倫理」

To those, therefore, whose ambition it is to die in the odour of sanctity, respected by bank managers, admired by friends and neighbours, and universally regarded as models of what a citizen should be, my advice is: don't express your own opinions but those of your boss.
[したがって,銀行の経営者から尊敬され,友人や隣人から賞賛され,市民はかくあるべしの模範と世間で見なされて，神聖な香りにつつまれて死にたいと望む人への私の助言は,以下のとおりである。 　自分の意見を述べずに上司の意見を述べよ。]
　出典：ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「臆病は有利」

２．参考例


ラッセル英単語・熟語1500
the sanctity of human life
[人間の生命の尊厳]
　出典：『究極の英単語 v.4_超上級の3000語』p.293

There was an air of sanctity in the old church.
　出典：Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

If you talk about the sanctity of something, you mean that it is very important and must be treated with respect.
　出典：Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.