+ 20200729 ラッセル英単語・熟語:s176: salvage 救出する;回収する
(本館) (トップ) (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語

★ salvage【 (vt) 回収する;救出する | (n) 海難救助,(沈没船の)引き揚げ;財貨の救出】

* salbage the cargo from a wrecked sip 難破船から貨物を救い出す
* salvation (n):救済,救助;救済手段;救い,救世主
* Salvation Army 救世軍

1.ラッセルの用例


ラッセル英単語・熟語1500
There is the desire for happiness, the desire for virtue, and -- a synthesis of these two -- the desire for salvation.
[幸福に対する欲求(欲望),美徳に対する欲求(欲望)また、その二つを総合した(人間の)救済に対する欲求(欲望)がある。]
 出典:ラッセル『権力』第16章「権力哲学

Christianity and Buddhism seek salvation, and, in their more mystical forms, union with God or with the universe .
[キリスト教と仏教は(人間の)救済を求め,それらの比較的神秘的な形態においては,神あるいは宇宙との合一を求める(注:密教など)。]
 出典:ラッセル『権力』第16章「権力哲学

For, whatever may now be thought, it was formerly believed, except by a small minority, that heresy was incompatible with salvation.
[というのも,今日ではどう考えられているにせよ,以前には(昔は),わずかな例外は別として,異端(キリスト教の正統派以外)は救済と両立しないと信ぜられていたからである。]
 出典:ラッセル『宗教と科学』第5章「魂と肉体

St. Paul holds that sexual intercourse, even in marriage, is something of a handicap in the attempt to win salvation (I Cor. viii. 32-34).
[聖パウロは、性交は、結婚生活においてさえ、救いを勝ち取る際にかなりの障害になると考える(「コリントの信徒への書簡その一」第七章第32~第34節)。]
 出典:ラッセル『結婚論』第5章「キリスト教倫理

2.参考例

We salvaged what we could after the fire.
[火事の後、私達はできる限りの物を回収した。]
 出典:『キクタン super 12000』p.272

They salvaged the voice recorder from the plane that crashed in the sierras.
[彼らはその山脈に墜落した飛行機からボイス・レコーダを回収した。]
 出典:『究極の英単語 v.4_超上級の3000語』p.269

a sale of salvage from the wreck
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

If something is salvaged, someone manages to save it, for example from a ship that has sank, or from a building that has been damaged.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.