+ 20200729 ラッセル英単語・熟語:P-172
(本館) (トップ) (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語

★ self-contained【 (adv.) 自己充足の;打ち解けない;(機械など)それだけで完備した】


1.ラッセルの例

For Social Democracy is not a mere political party, nor even a mere economic theory; it is a complete self-contained philosophy of the world and of human development; it is, in a word, a religion and an ethic. .
[というのは,社会民主主義(党)(Social Democracy)は単なる一つの政党ではなく,また単なる一つの経済理論でもない。それは,世界と人間の発展についての完全に自己充足的な一つの哲学であり,一言でいえば,一つの宗教,一つの倫理学だからである。]
 出典:ラッセル『ドイツ社会主義』第1講「マルクスと社会民主主義の理論的基礎

He was a philosopher, not a professional mathematician or physicist, and his lack of competence in dynamics appeared in his supposing that a self-contained system could acquire a spin which it did not originally possess. .
[彼(=カント)哲学者であり,専門的な数学者や物理学者ではなかった。そして,彼が力学の知識に欠けていたことは,自足的な体系(a self-contained system)がもともと持っていなかった回転を獲得することができると想定していた点に現われていた。]
 出典:ラッセル『宗教と科学』第7章「進化

2.参考例

a self-contained flat with its own entrance, kitchen, bathroom, etc.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

You can describe someone or something as self-contained when they are complete and separate and do not need help or resources from outside.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.