(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


sting【(vt) 刺す;ずきずきさせる;感情を傷つける;刺激する | (n) 刺すこと;刺し傷;皮肉;刺激;(動物学)針;(植物学)とげ】

* 『英単語の語源図鑑』p.231説明: sting :尖ったもので刺す
* 過去形: stung
If he consented to praise marriage, it was merely because it produced virgins. Even when the bond had been formed, the ascetic passion retained its sting.
[彼(聖ヒエロニムス)が結婚を賛美することに同意したとすれば、それは単に結婚によって純潔な人間(子ども)を産み出す(生み出す)からにほかならなかった。結婚の契りが結ばれたあとでさえ、禁欲主義者の情熱にはトゲ(sting)が残っていた。]
 出典:ラッセル『結婚論』第5章「キリスト教倫理

It appears that during those ages which so troubled Hugh Miller, when animals were torturing each other with ferocious horns and agonizing stings, Omnipotence was quietly waiting for the ultimate emergence of man, with his still more exquisite powers of torture and his far more widely diffused cruelty.
[ヒユー・ミラー(Hugh Miller, 1802-1856:スコットランドの地質学者, 古生物学者)をとても悩ませた諸時代 -それらの時代,動物は恐ろしい角や苦悶を与える針でお互いに傷つけあっていた- 全能の神は、最後に人間がさらに(=動物以上に)この上ない苦痛を(敵に)与える力や(動物よりも)もっとずっと広範な残忍さ(注:人類が使用してきた様々な拷問器具を思い浮かべるとよいか?)を以て出現するのを静かに待っていた,ように見える。]
 出典:ラッセル『宗教と科学』第3章「進化

No answer came from President Eisenhower. Two months later John Foster Dulles replied for him. This reply stung Premier Khrushchev into writing to me again answering various points made by Mr Dulles.
[二ケ月後に,ジョン・フォスター・ダレス(国務長官)がアイゼンハワーに代わって返事をくれた。(参考:和田耕作「バートランド・ラッセルの公開状に対するフルシチョフとダレスの解答について」)この返事がフルシチョフ首相を刺激し,ダレス長官が指摘した多くの問題点に回答する手紙を再び私のところに書き送ってきた。]
 出典:ラッセル『自伝』第3巻第3章「トラファルガー広場

A wasp caught a spider and paralyzed it with a sting.
[スズメバチはクモを捕らまえ,一刺しでクモを麻痺させた。]
 出典:『新版完全征服データベース5500 合格 英単語・熟語』p.191]

I was stung on the arm by a bee.
[蜂に腕を刺された。]
 出典:『英語の語源図鑑』p.231

The smoke is stinging my eyes.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

If a plant, animal, or insect stings you, a sharp part of it, usually covered with poison, is pushed into your skin so that you feel a sharp pain.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.