(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


subsist【(vi) 生存する;生計を立てる,生きながらえる;存在する | (vt) 食糧を与える】

* 『英単語の語源図鑑』p133説明: sub(下に)+ sist(立つ)→ 下のレベルで生きていく
* subsistence (n):生活;生存;生計(livelihood)
* subsistence wage (最低限度の生活を維持できる程度の)生活賃金,生活給
* subsistent (adj.):存在する,実在の

Without intelligence our complex modern world cannot subsist; still less can it make progress.
[知性なしには、複雑な現代世界は存続することができない。進歩することはなおいっそう可能でない。]
 出典:ラッセル『教育論』第一部_教育の理想_第2章「教育の目的

The invention of bows and arrows, the domestication of ruminants, the beginnings of agriculture, and the industrial revolution, all of them increased the number of persons who could subsist on a square mile.
[弓矢の発明,(牛などの)反芻動物の家畜化,農業の開始,そして産業革命,これらのすべてが一平方マイル当たりに生存できる人間の数を増加させた。]
 出典:ラッセル『結婚論』第17章「人口(問題)

Hannibal's army subsisted for many years without keeping open its line of communications, whereas a large modern army could not last more than two or three days in such conditions.
[ハンニバルの軍隊は,何年も兵站線(注:へいたんせん:本国と戦場を連絡する輸送連絡路)を塞いだままで生存してゆくこと(食いつないでゆくこと)ができたが,他方,現代の大軍はそのような条件では2,3日も持ちこたえることはできないであろう。]
 出典:ラッセル『権力-新しい社会分析』第11章「組織体の生物学

Such facts show that population does sometimes increase up to and even beyond the limit of subsistence.
[このような事実は,人口は時には生存ぎりぎりの線まであるいはそれを越えてまで増加することが実際ある,ということを示している。]
 出典:ラッセル『結婚論』第17章「人口(問題)

They had to subsist on bread and water.
[彼らはパンと水で生きながらえなければならなかった。]
 出典:『英語の語源図鑑』p.133

Subsistence is not possible in such conditions. / These poor families live at subsistence level.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

Old people often subsist on very small incomes. / Many families are living below the level of subsistence.
 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.

If people subsist, they are just able to obtain the food or money that they need in order to stay alive.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.